Dessinateur

• (aucun filtre) 

  Crisse (1) Franquin André (2)

Scénariste

• Goupil Jacky (3) 

  Aaron Jason (2) Abel José (1) Abirached Zeina (1) Abuli Sanchez (1) Acar Jacques (3) Achdé (1) Adamov (2) Adamov Philippe (1) Aidans Edouard (9) Alary Pierre (1) Albert Louis (7) Alexis (1) Altan (1) Altuna (1) Ambrosini Carlo (1) Andersson Max (2) Andreas (21) Andrevon Jean-Pierre (2) Andriola Alfred (1) Ange (1) Annestay Jean (4) Arleston Christophe (2) Arleston Scotch (2) Arno (4) Arnoul Vincent (1) Arranz Juan (2) Attanasio Dino (5) Auclair (3) Auclair - Tardi - Mezieres (1) Autheman (3) Ayroles Alain (4) Ayroles Francois (3) Azzarello Brian (8) Bajram Denis (5) Bar2 (1) Bara Guy (3) Barberousss (1) Bardet Daniel (13) Barker Clive (4) Barnaud E. (1) Bartoll Jean-Claude (2) Batem (4) Battaglia Dino (1) Baudoin (3) Baudoin (2) Baudouin de Ville (1) Beautemps André (1) Bechdel Alison (1) Bel François (1) Belleney Joseph (1) Bellstorf Arne (1) Beltran Fred (1) Benn André (1) Benoi (1) Benoist JF - Maurouard Ch. (1) Ben Radis (1) Berck (5) Bercovici (9) Bergèse Francis (7) Berlion Olivier (3) Bernet Jordi (1) Berroyer (2) Berthet Philippe (1) Berthet Philippe - Cossu Antonio (3) Berthet Philippe - David (1) Bertrand Philippe (1) Betbeder Stéphane (1) Bilal Enki (3) Binet Christian (4) Blain Christophe (6) Blanc-Dumont Michel (3) Blanchin Matthieu (1) Blesteau (2) Blutch (3) Bodé Vaughn (2) Boiscommun (1) Boisserie Eric (1) Boisserie Pierre (5) Boisserie Pierre et Stalner Eric (1) Bom (2) Bonhomme Matthieu (1) Bonifay (1) Bonin Cyril (2) Bonnet René (1) Borgers Etienne (2) Bornet Lucien (1) Borrero Stephan (1) Bosschaert Jan (5) Bosse (7) Boucq François (7) Bourdil, Pierre-Yves Tordeur, Bernard (1) Bourgeon François (8) Bourgne Marc (2) Bourhis Hervé (1) Bravo Emile (2) Bresson Pascal (1) Breysse F.A. (1) Brichau Frank (1) Brisson Ed (4) Brocal Remohi J. (1) Brochard Pierre (1) Brouyere Jean-Marie (13) Brubaker Ed (6) Brunel Roger (2) Brunschwig Luc (1) Buchet Philippe (1) Bucquoy Jan (13) Bunn Cullen (1) Buscaglia N. (1) Busiek Kurt (1) Butterworth Mike (5) Byrne John (2) Bédu (1) Béhé Joseph (3) Bézian Frédéric (1) Cabanes Max (5) Cailleteau Thierry (2) Cailleteau Thierry - Duval Fred (1) Calkins Richard (1) Callède (2) Calvo Edmond François (9) Canales Juan Diaz (1) Capia (1) Capp Al (Caplin Alfred) (2) Carabal (1) Caro (1) Carpentier Louis-Michel (5) Carrère Serge (1) Casanave Daniel (1) Casey Joe (1) Cassini (1) Castellar Georges (1) Castelli A. (1) Castells Ricard (1) Cauvain Olivier (1) Cauvin Raoul (169) Ceppi (5) Cestac Florence (1) Chabert Alexis (1) Chagnaud Jean Jacques (4) Chaillet Gilles (15) Chaland Yves (2) Charles Jean-François (5) Charles Maryse (3) Charlier Jean-Michel (107) Chaulet Georges (12) Chauvel David (9) Chott (Pierre Mouchot) (1) Christin Pierre (20) Chéret André (2) Cinzia Leone (1) Claremont Chris (1) Clerc Serge (1) Cloval (1) Colin Vladimir (2) Collectif (1) Collins R. (1) Colman Stephan (2) Coluche (1) Commenge (1) Comès Didier (1) Conrad Didier (8) Convard Didier (17) Coppée Thierry (1) Corbel Alain (1) Corben Richard (2) Corbeyran Eric (8) Cornejo Carlos A. (1) Cornette de Saint Cyr (1) Cornette Jean-Luc (1) Cornillon Luc (1) Corteggiani François (11) Cosey (10) Cothias Patrick (29) Counhaye Guy (1) Couturiau (1) Couvreur Daniel (1) Cowan G. (3) Craenhals François (27) Crepax Guido (1) Crisse (6) Crosi Pascal (2) Culliford Thierry (1) Cuvelier Paul (7) D'Héliopolis Jean (1) Dalbret - Lamy (1) Dal Pra R. (1) Dancette Victor (1) Daniel Tim (2) Dansler Robert (1) Dany (5) Darasse (1) Dashiell Hammett (1) David B. - Sfar Joann (1) David Dominique (1) Day Max (1) De Angelis Ottavio (1) de Beketch Serge (1) Debruyne Jacques (1) Decomble Pierre (1) De Douhet Jacques (1) De Gheyndt Jean-jacques (1) De Gieter Lucien (11) Degotte Charles (2) De Groot Bob (Robert) (8) De Groot Bob (Robert) (1) Dehousse Franklin (1) De Jager Gerrit (1) De La Bateliere Jean-Loup (1) Delaf - Dubuc (1) De la Fuente Victor (4) Delaney (1) De la Royère Jean-Claude (3) Del Col Anthony (1) Delgado Ricardo (1) Deligne Michel (1) Delisle Guy (2) Delitte Jean-Yves (5) Deliège Paul (3) Deliège Paul - Piroton Arthur (1) Dellisse Luc (4) Delporte Yvan (6) Delporte Yvan - Fauche Xavier - Leturgie Jean (1) De Luca (1) Delvaux Francis (2) Demarez Thierry (1) De Montgon Adhémar (1) De Moor Bob (24) De Moor Johan (1) Denayer Christian (6) Denis Jean-Claude (7) Denis Sire (3) Denoel Jacques (1) Derib Claude (13) Dermaut François (2) Desberg Stephen (56) Desorgher Daniel (4) Desprechins A. (2) Devos Jacques (1) Devos Jacques (10) Dewamme Gérard (1) Dewez Patrick (2) Diaz Canales Juan (2) Dickenson F. (4) Diggle Andy (1) Dimitri (2) Dionnet Jean-Pierre (2) Disney Walt (4) Divers (44) Divers (collectif) (37) Dodier Alain (8) Dognie Dominique (1) Dognie Dominique (1) Don Lawrence (12) Dorao Francis (1) Dorison Xavier (6) Douvry Jean-François (1) Druillet Philippe (3) Dubois Claude (2) Dubois Pierre (6) Duchâteau André-Paul (121) Ducoudray Aurélien (1) Dufaux Jean (89) Dugomier (2) Dunn Saul (1) Dupa (13) Dupuis Pierre (6) Durand Loup (5) Durand René (8) Dusart Michel (2) Duval Fred (5) Duval Fred - Pecau Jean Pierre (2) Duval Yves (2) Duvivier Marianne (2) Dysart Joshua (1) Dzack (2) Ed Engil (Deligne Michel) (1) Ed Engil (Deligne Michel) (1) Effel Jean (1) Eisner Will (2) Ellis Warren (7) Elsdorf Michel (1) Ennis Garth (1) Eric (4) Erik (1) Erre Fabrice (1) Ersel (Erwin Sels (1) Evert Geradts (1) F'murr (2) Facon Roger (2) Fahrer Walter (3) Falk Lee (4) Falque Denis (5) Faouz.b (1) Fauche Xavier (2) Faure Michel (3) Favry Claude (1) Feiffer Jules (1) Fernez André (1) Feroumont (1) Ferrandez Jacques (11) Ferri Jean-Yves (1) Ferris Emil (1) Fersen Norbert (1) Festin Jean Pierre (1) Filippini Henri (4) Flanders Charles (1) Flausch Fernand (1) Fleischer Max (1) Flenniken Shary (1) Floc'h (1) Foerster (5) Follet René (2) Font Alfonso (4) Forest Jean-Claude (3) Forgeas Jacques (1) Forton Gerald (2) Foster Harold (1) Fournier Jean-Claude (9) Frank (5) Frank Le Gall (2) Frank Pé (2) Franquin - Delporte (1) Franquin - Delporte (1) Franquin - Jidéhem (3) Franquin - Roba - Wasterlain (1) Franquin André (57) Franquin André - Batem (1) Franquin André - Greg Michel (2) Franquin André - Jidéhem (2) Franquin André - Peyo - Goscinny René - Craenhals François (1) Franquin et Will (1) Franz (Drappier) (16) Franz (Drappier) (3) Fred (3) Fremond (1) Frisano (1) Fritax (1) Froideval (5) Fromental Luc (1) Fronval George (1) Funcken Fred (3) Funcken Fred et Liliane (15) Gabella Mathieu (1) Gaiman Neil (9) Garcia Luis (1) Garray Pascal (3) Garreta Renaud (1) Garth Ennis (1) Gaudin Jean-Charles (4) Gaéta (1) Geerts André (6) Gelot Xavier (1) Geluck Philippe (3) Gendrot Claude (1) Gene Luen Yang (1) Gerner Jochen (1) Geron Jacques (7) Gervy (1) Gess (1) Ghigliano (1) Giacometti Eric (3) Giandelli Gabriella (1) Giardino (6) Gibelin Christophe (1) Gibrat Jean-Pierre (5) Giffey René (3) Gigi Robert (1) Gihef (3) Gillain Henri (1) Gillon Paul (3) Gilson François (1) Gilson François (1) Gimenez Carlos (9) Gine (3) Giraud Jean (8) Giroud Frank (26) Godard Christian (23) Goddard Stéphane (1) Godi (1) Godwin Frank (1) Goepfert Brice (1) Goetzinger Annie (3) Goffaux Gérard (1) Goffin (2) Golo (1) Gonnort - Ralph (1) Goodwin Archie (2) Goossens D. (4) Gordon Bess (1) Gos (7) Gos - Walt (3) Goscinny René (48) Gotlib Marcel (6) Gould Chester (5) Gould Will (1) Gourmelen J.P. (2) Grammat Georges (2) Grange Dominique (1) Grant Alan (1) Graton - Lapière (1) Graton Françine (2) Graton Jean (56) Graton Philippe (3) Gray Clarence (2) Greg Michel (63) Greg Michel - Jourd'huy - Duchâteau André-Paul - Andréas (1) Grenson Olivier (3) Griffo (4) Groensteen Thierry (1) Grugef J.F. (1) Guera R.M. (1) Guerineau Richard (2) Guetta Edith (1) Guibert-Lefèvre-Lemercier (1) Guibert Emmanuel (1) Guilhem (2) Guilmard Pierre (2) Guiral Antoni (1) Guylouis Claude (1) Gébé (1) Génin (4) Géri (10) Géry (1) Götting (1) Hachel (1) Haldemam (2) Hansen (3) Hardy Marc (2) Harlé Laurence (6) Harman Fred (6) Harriet Gregorio (7) Hartog Van Banda Lo (2) Haumont Pascal (1) Hausman René (7) Herenguel Eric (3) Hergé (48) Hergé et Hédoin R.A. (3) Hermann (45) Hernu Marc (4) Herrema Auke (1) Hickman Jonathan (2) Himes Chester (1) Hislaire Bernard (3) Honorez Serge (1) Hopper Jack-Henry (Geron Jacques) (6) Horrocks Dylan (1) Hourant Hervé (1) Hub (2) Hubert (1) Hubinon Victor (4) Hubuc (1) Hugues Françoise (24) Hulet Daniel (3) Hureau Simon (1) Hé Dominique (3) Inconnu (3) Jacamon Luc (1) Jacobs Edgar-Pierre (14) Jadoul Charles (1) Jamar Martin (2) Jamsin (1) Jannin Frédéric (6) Jano (2) Janry (2) Janssens Jean Louis (1) Jaradin Marcel (1) Jarbinet Philippe (5) Jarry Charles (6) Jeanjean Marcel (1) Jeronaton (1) Jidéhem (15) Jigounov Youri (1) Jijé (Joseph Gillain) (41) Jijé-Franquin (1) Jijé - Franquin - Chaland - Fournier (1) Jijé - Lorg (1) Jijé - Mouminoux (1) Job (Jobin A) (2) Jodorowsky Alexandro (5) Jodorowsky Alexandro (1) Johns Geoff (2) Joly Octave (4) Jones B. (1) Jones Kelley (1) Jouvray Jérôme (2) Juillard André (6) Jung (1) Jusseaume Patrick (2) Kane Bob (1) Keleck (Kelek) - Barse Jacqueline (1) Ketcham H. (1) Kiko (3) Kindt Matt (1) King Stephen (1) Kirby Jack (2) Konture Mattt (1) Kordey Igor (1) Kraehn Jean-Charles (14) Kramsky (1) Kresse Hans (2) Krestchan (DELVOYE Christian) (2) Kris (1) Kuijpers Henk (4) Kurtzman Harvey (2) Kéramidas Nicolas (3) L. Harlé - S. Letendre - C. Gemignani (1) Lacroix Claude (1) Laidin Jean-Claude (1) Lainé Jean-Marc (1) Lambert Francis (1) Lambil Willy (1) Lambrexhe Jacques (1) Lamquet Chris (5) Lamy Thierry (1) Lapière Denis (21) Larcenet Manu (11) Larson Gary (1) Laudec (2) Laudy (1) Lauffray Mathieu (2) Lauve G. (1) Lauzier Gérard (2) Lavric T. (1) Lax (3) Layman John (7) Leaf Munro (1) Lebeault Fabrice (1) Lebert J. (1) Lecureux Roger (5) Lee Stan (13) Le Gall Frank (12) Le Gall Pierre (1) Legein Pierre (1) Leloup Roger (14) Lemire Jeff (2) Lemoine Christophe (1) Leo (28) Lepage Pierre (1) Le Rallic Etienne (1) Le Saëc Erwan (2) Lesueur (1) Le Tendre (3) Le Tendre (3) Le Tendre - Dieter (1) Le Tendre - Rey (1) Ley (1) Liberatore Gaetano (1) Lob Jacques (4) Lodewijk Martin (3) Loeb Jeph, Rucka Greg (1) Lo Hartog Van Banda (1) Loisel Bruno (1) Loisel Régis (6) Lortac René (1) Loth Cédric (1) Loustal (3) Lucques (1) Luz (1) Léturgie Jean (3) Léturgie Jean (1) Macedo Sergio (1) Macherot Raymond (16) Macherot René - Delporte Yvan (1) Magnus (3) Makyo (Fournier Pierre) (12) Males (3) Malik (3) Malingrëy Rémi (1) Maltaite Eric (2) Manara Milo (8) Manchette (2) Mandrafina Domingo (1) Mandryka Nikita (1) Mangin (2) Manning Russ (2) Manoeuvre Philippe (1) Mantlo Bill (1) Marabout (4) Maric (6) Marijac (4) Marini Enrico (4) Marin Pierre (1) Marsault Camille (1) Martens Thierry (1) Martial (1) Martin Jacques (35) Martin Veyron (6) Marvano (4) Mat (1) Matena Dick (2) Mathieu Marc Antoine (6) Mattotti Lorenzo (2) Mattéo (2) Matz (1) Mau Bob (1) Maucler (1) Maudoux Florent (4) Mazan (1) Mazel (6) Mc Laurin Marcus (1) Menu JC (1) Merho (1) Messmer Otto (1) Meyer Ralph (1) Meynet Félix (2) Micheluzzi Attilio (3) Michetz (1) Midam (4) Miel Rudi (2) Migeat François (1) Mignola Mike (2) Millar Mark (1) Miller Frank (4) Minali Mino (1) Minus Walter (2) Mirallès Ana (2) Mitacq (11) Mitteï (10) Mitton Jean-Yves (13) Moebius (6) Moench Doug (1) Moliterni Claude (8) Moniquet Marcel (1) Montero (1) Moore Alan (5) Mora Victor (4) Moreau R (1) Moreno E. et M. (1) Moriquand (1) Morris (8) Morrison Grant (4) Morrison Grant (2) Morvandiau (1) Morvan Jean-David (2) Morvan Jean-David - Demaria Boris (2) Mosdi (1) Mouminoux (3) Mouquet (1) Mourier Jean-Louis (3) Munoz (1) Munuera José Louis (5) Murphy Sean (1) Musin Louis (1) Mythic (3) Mythic (8) Naifeh Ted (2) Nayoung Kim (1) Neuray Olivier (6) Neutres Jérôme (1) Nicaise Viviane (1) Nine Carlos (1) Nizzi Claudio (1) Nocenti Ann (1) Nouwens Maryse (1) Noé Jean (1) Nury Fabien (2) Nussbaumer Erich L. (1) O'Donnell Peter (1) O'Neil Denis (1) Oger Tiburce (1) Oleffe Michel (3) Ollivier Jean (2) Omond Eric (1) Ortega Joshua (1) Ortiz José (1) Ostrander John (1) Paape Eddy (6) Paape Eddy - Andréas (1) Palacios Antonio Hernandez (3) Parcelier Laurent (1) Parent Denis (1) Parent Louis (1) Parnote - Mallié (1) Parnotte J. (1) Pascale Régine (1) Patterson Tommy (1) Payen Hugues (1) Pearce - Léturgie (1) Pecqueur Daniel (3) Peeters Benoit (5) Peeters Benoit (3) Pellejero Ruben (2) Pellerin Patrice (3) Pellerin Patrice (8) Pellet Philippe (1) Pelot (1) Pennac (1) Perrissin Christian (9) Perrotin Serge (1) Perrotin Serge (1) Peyo (21) Philip (Gillain) (3) Philippini Henri (3) Pichard Georges (2) Pichard Georges - Apulée (1) Pierret Michel (1) Pilamm (1) Pinchon Joseph Porphyre (6) Piotr (1) Piroton Arthur (3) Piscaglia Christian (2) Piët Frans (1) Pleyers Jean (2) Poléon (1) Prado Miguelanxo (1) Pralong Isabelle (1) Pratt Hugo (20) Pratt Hugo - Fenzo Stelio (1) Professeur Choron (1) Provost Michel (1) Puech Eric (1) Puig (1) Pécherot Patrick (1) Rahir Renée (1) Raives (1) Ralf Jacques (1) Ramaïoli Georges (3) Ravenne Jacques (1) Raviola Roberto (Magnus) (2) Raymond Alex (4) Recht Robin (1) Reed Rod (1) Reiser (6) Remacle Maurice (5) Remender Rick (1) Renard Pascal (8) Renaud (3) Renier Marc (3) Reynaud Odile (4) Richard Alain (1) Richardson Mike (1) Riondet (3) Ritt William (7) Ritt William (3) Riviere Francois - Borile (1) Rivière François (14) Rivière François (3) Rob-Vel - Franquin André - Nic Broca - Tome et Janry (1) Rob-Vel - Jigé - Franquin (1) Roba (15) Robber (2) Robbins (1) Robida Albert (1) Robin Thierry (1) Rocca (Ramaîoli (2) Rodenbach (1) Rodolphe (2) Roels Benoit (2) Rollin Lucien (5) Rosinski Grzegorz (4) Rossi Christian (1) Rosy (8) Roubinet (1) Rouge Michel (1) Rousseau Pierre (1) Rucka Greg (5) Ruffner Joe (1) Rullier (1) Rumeu (1) Runberg Sylvain (4) Révillon Luc (3) Sable Mark (1) Sadoul Numa (1) Saint-Ogan Alain (1) Saint Michel (1) Sallustio Enrico (1) Salma Sergio (4) Sampar (1) Sampayo Carlos (2) San Juan Serge (1) Sapolsky Fabrice (1) Sasturain (1) Sattouf Riad (1) Saudelli Franco (1) Saval Dany (1) Savard Didier (11) Savey Joelle (3) Schetter Michel (9) Schlingo Charlie ( Jean-Charles Ninduab) (1) Schuiten - Peeters (1) Schuiten François (2) Schuiten François - Schuiten Luc (1) Schultheiss Matthias (1) Schultz Mark (1) Sclavi Tiziano (1) Searle Donald (1) Segar E. C. (4) Segrelles Vicente (4) Segura Antonio (3) Sempé (1) Sente Yves (16) Serdu (1) Seron (16) Serpieri Paolo Eleuteri (2) Serre Claude (1) Serres Michel - Bruckner Pascal, Descola Philippe Etc... (1) Servais Jean-Claude (14) Seth (1) Sfar Joann (14) Sfar Joann (1) Sfar Johan (1) Shanower Eric (1) Sibran Anne (1) Sicomoro Eugenio (1) Siegel Jerry (5) Siny (1) Sirius (17) Sir Walter Scott (1) Skrobonja Goran (2) Sleen Marc (26) Smith Jeff (4) Smith Paul - Wiacek Bob (1) Smit Jean Claude (4) Smit le Bénédicte (2) Smolderen (4) Smythe Reg (1) Sniegoski Tom (1) Snoeck Xavier (5) Snyder Scott (5) Sokal Benoït (5) Sorrentino Andrea (1) Sourya Sihachakr (2) Spiegelman Art (1) Staller Jack (1) Stalner Jean-Marc et Stalner Eric (5) Sterne René (3) Sternis Philippe (1) Stevenson Noelle (1) Stewart Cameron (1) Stoquart Jacques (1) Stoquart Jacques (1) Studio Astérix (3) Studio Esse G. Esse (1) Studio Graton (1) Studio Hergé (15) Studio Joe Oriolo (1) Studio Willy Vandersteen (6) Swarte Johan (1) Swartenbroeckx P. (1) Swolfs Yves (27) Sylli (2) Sérafini Dominique (1) Tabary (6) Tabary Pierre (1) Tabor Noël (1) Tamburini (1) Tarantino Quentin (1) Tardi Jacques (17) Tarquin (4) Tartaglione (1) Tarumbana (1) Tarvel (1) Taymans André (12) Ted Benoït (3) Terence (1) Thiriet Jean-Michel (1) Thomas François (2) Théo (1) Thévenet Jean-Marc (1) Tibet (27) Tillieux Maurice (53) Tillieux Maurice - Desberg Stephen (2) Tito (2) Toei Animation (1) Toldac (Fournier Michel) (1) Tome Philippe (40) Topffer R. (1) Torres Daniel (2) Tot (1) Tota Ciro (2) Tripp Jean-Louis (6) Tronchet (5) Trondheim Lewis (9) Trubert J. (1) Tully Tom (1) Turf (2) Uderzo Albert (11) Uriel (1) Valero Teresa (1) Vallès Françis (2) Vallée Sylvain (1) Van Achterwiel Jesse (1) Vance William (21) Vance William - Duchâteau André-Paul (1) Vanderhaeghe Christian (12) Vandersteen et Divers (2) Vandersteen Willy (35) Van Gucht Peter (1) Van Hamme Jean (98) Van Linthout Georges (5) Vanoli Vincent (1) Varende Yves (1) Vassaux Willy (2) Vatine Olivier (1) Vaughan Brian K. (2) Vehlmann (3) Vehlmann Fabien (5) Venditti Robert (1) Vermot Desroches Jean-Emmanuel (1) Vernal Jean-Luc (8) Vernal Jean-Luc (24) Vernes Henri (64) Vervoort Jan (1) Veyron Martin (1) Vicq (3) Vidal Guy (2) Vince Nicholas (1) Vinci Vanna (1) Vink (1) Violeff (1) Vivant Jacques (1) Wagner John (1) Wagner Matt (2) Walt (1) Walthéry et divers (1) Walthéry François - Gos (1) Walthéry François - Permantier R. (1) Warnant L. (1) Warnauts - Raives (9) Warnauts Roland (1) Wasterlain Marc (30) Weinberg Albert (24) Wein Len (1) Werner (2) Weyland Michel (10) Will (6) Williams III J. H. (1) Willingham Bill (12) Wilson Colin (2) Wilson Colin (1) Witko Nikola (1) Wolinski Georges (3) Wood Brian (3) Wood Wallace (2) Wrightson Berni (1) Xavier (1) Yaack (1) Yann - Lucie (1) Yann Le Pennetier (34) Yoann (1) Youg Lyman (2) Yslaire Bernard (4) Yves H. (Huppen) (2) Zalozabal (1) Zep (4) Zidrou (2) Zumbiehl Frédéric (1)

Année

• (aucun filtre) 

  1982 (1) 1987 (1) 1995 (1)

Editeur

• S.E.D.L.I - Jacky Goupil (1) Vents d'Ouest (1) Vents d'Ouest - S.E.D.L.I (1) 

Couverture

• (aucun filtre) 

  Crisse (1) Franquin André (2)